DE: Langsam kann man sich ja schon mal Gedanken über die Weihnachtsgeschenke machen. Uuuh böses Ding - ich habe das böse W-Wort gesagt. Bestimmt klickt Ihr jetzt mit Panik in den Augen und einem Knoten im Magen weg. Dabei ist Magen eigentlich das Schlagwort, denn so gut gegessen wie beim Weber Grillkurs habt Ihr bestimmt lange nicht.
EN: Slowely but surely it is time to start thinking about the Christmas presents. Uuuh there it was the bad C-word. Surely you will click yourself to another blog with panic in your eyes and that bad feeling in your stomache. Stomache is actually the keyword. I am sure you rarely had such a good dinner before than after this bbq class at Weber's.
DE: Letztes Jahr habe ich bei den Weihnachtsgeschenken etwas über die Stränge geschlagen. Der Lieblingsmann hat nämlich einen Gutschein für diesen tollen Grillkurs völlig uneigennützig mit mir als Begleitung bekommen und das war sowas von eine gute Idee.
EN: Last year I overdid it slightly with the christmas presents. My favourite guy got a voucher for this great BBQ class with (unselfishly) my company. And that was such a good idea.
DE: Wir haben einen wunderbaren Abend in der Grill Academy am Hackenschen Markt verbracht und dort nicht einfach nur fünf Gänge gekocht, sondern uns dazu noch ganz wie zuhause gefühlt. Ganz nebenbei wurden uns die verschiedenen Grillarten, Elektro-, Holzkohle- und Gasgrill, mit ihren Eigenheiten kennengelernt. Von den tollen Rezepten möchte ich gar nicht erst anfangen. Ich lasse jetzt einfach die Bilder sprechen.
EN: We had the most perfect evening in the academy close to Hackescher Markt, cooking a five-course-dinner, thereby feeling almost at home. We learnt about the different types of bbqs and their specifics. I won't even start with the recipes. The pictures below will give you some impressions.
wow, das ist ja eine Idee <3 LG Alex
AntwortenLöschenhttp://lebeeinfacher.blogspot.de/