DE: Ich liebe Suppen und Sushi. Klar, dass ich dann auch großer Fan von Ramen, d.h. japanischen Nudelsuppen bin. Wenn Ihr diese genauso mögt wie ich, dann verrate ich Euch heute einen Hotspot für diese Gaumenfreude: Makoto.
EN: I have a thing for both soups and sushi. It thus seems natural that I am also a big fan of Ramen, a traditional Japanese soup. In case you love this dish too, I will reveal a secret today and recommend you one of the best places for Ramen in Berlin: Makoto.
DE: Diese Bilder sind etwas missverständlich, da sie bei uns zuhause entstanden sind und nicht im Restaurant. Die Suppen sind nämlich so groß, dass ich zweimal davon Essen kann. Da sie bekanntlich nicht wirklich fotogen sind (ich habe dreimal vor Ort fotografiert- ohne Erfolg - na gut ein Foto findet Ihr unten), habe ich sie schnell zuhause in Szene gesetzt. Den Mädels von Teeth are Jade ist es besser gelungen, weswegen ich Euch mal direkt zu ihnen schicke *klick*.
EN: These pictures are a little bit misleading, since I took these pictures at home. The soups are that big, that they fill me up twice. Also, they are not really photogenic (I took pictures of them three times unsuccessfully - ok, there is one picture below), which is why I decided to try again at home. Some people always manage to get things right, this being the case with Ramen pictures of Makoto by Teeth are Jade, which is why I recommend you to drop by their blog immediately *click*.
DE: Auf das Makoto in der Alten Schönhauser Straße *klick* sind wir einmal per Zufall aufmerksam geworden, weil das Monsieur Vuong mal wieder überlaufen war. Am liebsten esse ich dort den Curry Ramen, den ihr auch auf dem Foto seht. Abends ist es im Makoto meist sehr voll, so dass man schon mal 30 Minuten warten muss. Es lohnt sich aber.
EN: We have gotten to know Makoto in Alte Schönauer Straße *click* by coincidence when Monsieur Vuong was packed. I love Makoto's Curry Ramen, which you can also see on the pictures. In the evening it can be quite crowded, so that the staff asks you to wait for up to 30 Minutes but the wait is totally worth it.
Makoto
Alte Schönhauser Str. 13
10119 Berlin
www.makoto-berlin.de
Klingt super lecker. Danke für den Tipp!
AntwortenLöschenAlles Liebe,
Julia